безмятежно русский

Примеры безмятежно по-шведски в примерах

Как перевести на шведский безмятежно?

Они прожили в браке долгие годы, безмятежно кочуя туда-сюда по местам где другие играли в поло, и богатели вместе с ними.

Ända sen de gifte sig hade de flackat mellan olika ställen där folk spelar polo och är rika tillsammans.

Никто больше не будет спать безмятежно.

Nu kommer ingen att sova.

Это так безмятежно. -Да?

Det är väldigt lugnande.

Вам это понравиться. Это очень безмятежно.

Du skulle gilla det, det är tyst.

Очевидно, мирная гавань, где суда по-тихому загнивают, безмятежно качаясь на лёгкой зыби, не наш удел.

Vi kommer aldrig att få njuta av lugna hamnar. där vi kan avsluta våra resor och ligga och guppa och ruttna. guppa och ruttna, i lugn och ro.

О. Безмятежно-лениво.

En promenad.

Он выглядел чертовски безмятежно.

Han såg så förbannat fredlig ut.

Здесь исключительно спокойно и безмятежно.

Väldigt lugnt. - Ja. - Är det lika fridfullt och lugnt nu?

Я имею в виду, посмотри на это место. Тут так безмятежно.

Den är så fridfull.

Мы занимаемся любовью, как йоги, тихо и безмятежно.

Men vår tantriska älskog är ju så stilla och fridfull.

Поэты размышляют о смерти так безмятежно и спокойно.

När poeterna skriver om döden är den alltid rofylld.

В чреве не всегда так уж безопасно и безмятежно.

Livmodern är inte alltid så trygg.

Не сможешь безмятежно спать.

Ingen dröm ostörd.