безвольный русский

Перевод безвольный по-шведски

Как перевести на шведский безвольный?

lealös

Как перевести на шведский безвольный?

Безвольный!

Vekhjärtade!

И безвольный.

Och svag.

Какой безвольный.

Vekhjärtade!

Ну, у него доброе сердце. но он безвольный и тупой. с рождения.

Han har ett gott hjärta, men han är svag och dum. Det här gäller liv och död.

Какой ты безвольный.

Det är bra.

Но такой ты мне не нужен,.как безвольный раб.

Men jag ville inte få dig så, som en livlös slav.

Он безвольный.

Han har ingen övertygelse.

Знаешь, я всегда знала, что ты капитулянт. Но я не знала, что ты настолько безвольный.

Jag visste inte att du helt saknade ryggrad.

Он безвольный, беспокойный, всё для него - страдание.

Han är viljelös, rastlös - allt handlar om driftslivet.

Ты безвольный, ленивый эгоист, рассеянный..

Du är svag, lat, egoistisk, glömsk, ful i mun och ibland.