безответственный русский
Перевод безответственный по-шведски
Как перевести на шведский безответственный?
Примеры безответственный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский безответственный?
Субтитры из фильмов
Бадди такой безответственный.
Buddy är lite opålitlig.
Водитель грузовика, безответственный кретин.
En herrgårdsvagn. Fullständigt oansvarigt. Lille julafton.
Но я не такой безответственный балбес, как мой кузен Лео. Это правда, чувак.
Jag är ingen strulputte, som Leo.
Я ведь так хорошо о тебе забочусь. Но она считает, что я безответственный. Это нелепо, потому что.
Jag tar ju hand om er så bra men hon tror att jag skulle vara oansvarig.
Потому что ты безответственный, эгоистичный,.абсолютно инфантильный.
Du är oansvarig, självupptagen fullständigt barnslig.
Потому что ты безответственный, абсолютно инфантильный.
Du är oansvarig, fullständigt barnslig.
Это ты. Ты безответственный, дёрганый мальчишка!
Du är en ansvarslös liten människa!
Погоди. Если он безответственный, это значит, что я хороший.
Om han är ansvarslös så är det jag som är den snälle.
Ты просто глупый безответственный ребенок.
Du är bara en dum, oansvarlig unge.
Но я не потерплю, я просто не могу спасть спокойно, а я ценю свой сон, чтобы под моим началом работал безответственный агент-одиночка.
Det jag inte kan tolerera, det jag ligger ofrivilligt sömnlös för är tanken på att ha en oansvarig fältagent arbetande på mitt kontor.
Эти сумасбродные компании, азартные игры, слоняетесь по всему Сент-Джеймсу как какой-то безответственный гуляка.
Otyglade följeslagare. Dobbel. Ni rumlar runt i St.
Уверенный, безрассудный, безответственный поглощен собой, самовлюбленный.
Självsäker, vild, oansvarig, självupptagen, nästan narcissistisk.
Ты безответственный.
Du är oansvarig.
А ты безответственный.
Du är oansvarig.