безответственный русский
Перевод безответственный по-испански
Как перевести на испанский безответственный?
безответственный русский » испанский
Примеры безответственный по-испански в примерах
Как перевести на испанский безответственный?
Простые фразы
Я думаю, что Том безответственный.
Pienso que Tom es irresponsable.
Субтитры из фильмов
Ты безответственный, Жульен, и полон ненависти.
Usted es un inconsciente, Julien. y además odioso.
Ты ведешь себя, как. безответственный школьник!
Se están comportando como. escolares irresponsables!
Послушайте. Вы безответственный.
Mire, usted es un irresponsable.
Ты пьяница, безответственный, нахлебник в женские квартиры, обращаешься с женщинами как со скотом.
Eres un borracho, un irresponsable, y tratas a las mujeres como animales.
Похоже, что он абсолютно безответственный.
Pore so sé su nombre. - Parece que es un irresponsable.
Перед вами толстый безответственный развратник!
Puré de papas para toda la familia.
Бадди такой безответственный.
Buddy es medio irresponsable.
Этот мальчик безответственный.
Ese niño es un irresponsable.
Вы просто эгоистичный, безответственный плохой, плохой человек.
Amnesia.
Можешь делать, что хочешь, если ты такой безответственный.
Haz lo que quieras, es irresponsable.
Водитель грузовика, безответственный кретин.
Una ranchera. Completamente irresponsable.
Ты трус, Антонио, а также безответственный.
Eres un cagado, Antonio. Y un irresponsable.
Но я не такой безответственный балбес, как мой кузен Лео.
Pero no soy un estupido irresponsable como mi primo Leo.
Но она считает, что я безответственный.
Pero cree que no soy lo bastante responsable.
Из журналистики
Генерал Даллэр, командующий миротворческими войсками ООН в Руанде, обратившийся за разрешением выступить против учинившей геноцид стороны, также, скорее всего, был бы сейчас известен как безответственный вояка и паникер.
También es probable que hoy en día al general Dallaire, comandante de las fuerzas de la ONU en Ruanda, quien hizo un llamado a las autoridades para enfrentar a los genocidaires, se le conociera como un gatillero alarmista.
Она была пропитана идеологиями, которые отвергают или пренебрегают наукой о климате и которые направили США на опасный и безответственный путь.
Sus miembros son ideólogos que rechazan o no toman en cuenta las ciencias climáticas y que han llevado a Estados Unidos hacia una senda peligrosa e irresponsable.
Режим Путина, коррумпированный и безответственный, стал системой олигархического паразитизма, который отличает патологическая несправедливость в распределении доходов и собственности.
El régimen corrupto e irresponsable de Putin se ha convertido en parte del sistema de parasitismo oligárquico, con su distribución patológicamente injusta de bienes e ingresos.