битва русский
Перевод битва по-шведски
Как перевести на шведский битва?
Примеры битва по-шведски в примерах
Как перевести на шведский битва?
Субтитры из фильмов
Битва напугала ее и она убежала. Я побежал на горную дорогу. Все, что я увидел - ее лошадь.
Hon måste ha varit skräckslagen för när jag kom tillbaka till stigen så stod hästen där och betade.
Нам предстоит тяжёлая битва, не сулящая ни денег, ни славы.
Jag förbereder faktiskt. ett tufft krig.
Эта битва может стать последней для нас.
Kanske så dör vi den här gången.
Но одна битва, Андрей, это еще не поражение в войне.
Vi förlorar inte kriget enbart på grund av detta slag, Andrej.
Важна только последняя битва. Доброй ночи.
Den enda viktiga striden är den sista.
Видите ли, когда в сознании живут две личности, есть всегда конфликт, битва.
När det bor två personligheter i hjärnan pågår alltid en konflikt och kamp.
В случае с Норманном, битва закончена. и более сильная личность победила.
L Normans fall är kampen över och den dominerande personligheten har vunnit.
Я счастлив здесь, свободный среди братьев. Пусть перед нами долгий поход и тяжёлая битва. но это лучше, чем быть богатым римлянином. лопающимся от еды, которую он не заработал. и окружённым рабами.
Jag föredrar att vara här, fri bland fria bröder. med en lång marsch och hårda strider framför mig. än är den rikaste medborgaren i Rom. fet av mat jag inte arbetat för. och omgiven av slavar.
Смотрите - битва! Битва! Битва!
Så hemskt - en strid!
Смотрите - битва! Битва! Битва!
Så hemskt - en strid!
Смотрите - битва! Битва! Битва!
Så hemskt - en strid!
Понял? Если будет битва, шёлковой ярмарке не бывать. Не будет ярмарки - не смогут играть.
Man kan inte öppna spelhålor utan en sidenmarknad.
Нет, когда разгорается серьёзная битва, гробы не требуются.
Nej. När det dör för många bryr sig ingen om kistor.
Битва с дикарями?
Kriga mot hottentotter?