slagsmål шведский

драка

Значение slagsmål значение

Что в шведском языке означает slagsmål?

— det att två eller fler personer /med bara händer eller enkla redskap/ försöker skada eller döda varandra ⋄ förkortning för nummer

Как перевести с шведского slagsmål?

драка схватка потасовка борьба бой стычка дра́ка сты́чка столкновенья столкновения столкновение сраже́ние соударения соударение соприкосновения рукопашная потасо́вка борьба́ битва би́тва

Как в шведском употребляется slagsmål?

Ert slagsmål skrämmer bort mina kunder!

Драка! Вы отпугиваете покупателей!

Det var inget slagsmål.

Это не драка.

Men det blir slagsmål på lördag kväll.

Я хотел предупредить, что в субботу вечером в лагере устроят драку.

Det blir inget slagsmål.

Да и драки никакой не будет.

Vi vill inte ha några slagsmål här.

Мы не любим скандалов, джентльмены.

Men du sade ju att du inte vill ha några slagsmål här om de inte handlar om dig.

Но ты говорила, что не допустишь скандалов, если они не из-за тебя. - Помнишь?

Hade han varit i slagsmål?

Пыль была даже на лице. - Он дрался?

Slagsmål sker utanför!

Убери нож!

Det var inte det enda ryktet. Jag har hört rykten om slagsmål med hemliga agenter från ett visst land.

Да уж, слухи слухами, но мне известно о драке на Сант Анджело и об аресте восьми секретных агентов Её королевства.

Jag älskar bra slagsmål.

Обожаю хорошие драки.

Jag älskar bra slagsmål.

Я обожаю хорошую драку.

Vilket slagsmål! Det var fantastiskt!

О, какая драка!

Har du varit i slagsmål?

Ты подрался?

Jag vill inte ha slagsmål i mitt hus!

Марти, Чарли, прекратите. Я не потерплю драки в своём доме.