злоба русский
Перевод злоба по-шведски
Как перевести на шведский злоба?
Примеры злоба по-шведски в примерах
Как перевести на шведский злоба?
Субтитры из фильмов
И мы надеемся, что эти взоры Утратили свой яд, и в этот день Вражда и злоба сменятся любовью.
Vi har nu hopp att dessa blickars gift mist sin styrka och att denna dag ska byta groll och sorg i brödrasämja.
Но стоит погрузиться на пару футов их мир исчезает и тонет их злоба.
Bara några få fot under vågorna upphör deras välde, deras ondska drunknar.
Возможно, на этом фоне человеческая злоба проявляется особенно остро.
Kanske den bakgrunden framhäver andskan mest.
Их злоба настолько сильна, что они не жалеют даже собственный народ. Разьве не понятно?
Deras ursinne är så besinningslöst att de är villiga att offra sina egna för att få oss.
Злоба, зависть, дрязги, недоверия, несчастья забыты на тот миг,.когда они сходят с самолета.
Jag gillar det. Så borde de känna oftare.
Ты, блин, с чего это взял-то? - Иногда я смотрю тебе в глаза и всё, что я вижу - это злоба, мать твою.
Ibland ser jag dig i ögonen och allt jag ser är förakt.
Я не знаю каратэ, но я знаю злоба-тэ. Им я и воспользуюсь.
Jag kan inte karate, men jag kan ka-nald i locket.
Злоба,...смешанные сигналы, дезориентация - это его оружие.
Agg, oklara besked och desorientering är hans verktyg.
В их сердцах поселилась злоба, темнота - в мыслях.
Ursinnet jäser i deras hjärtan. Deras tankar är svarta.
Злоба, смущение, страх.
Jag blev arg, förvirrad, rädd.
Это была злоба, вот и все.
Du var elak, det var vad du var.
Злоба. Именно. Мстительность.
Illvilja, vedergällning, dvs hämnd.
А теперь злоба появилась?
Är du arg nu?
Мало этого - тогда уж злоба душит правду!
Och är ej detta nog, så syns det klart att gott för ont får vika.