болван русский
Перевод болван по-шведски
Как перевести на шведский болван?
Примеры болван по-шведски в примерах
Как перевести на шведский болван?
Субтитры из фильмов
Мужайтесь! Прорвите вражеские линии! Помните: пока вы будете рисковать жизнью в буре огня, мы будем думать о том, какой же вы болван.
Ta er igenom stridslinjen och glöm inte, ni riskerar livet i kulhaglet och vi, en fläskläpp.
Но, ты болван. - Я знаю. - Во-первых, Люк его убьёт сразу.
Jag håller med, men du är en idiot!
Беги, Тото! Беги! - Хватай его, болван!
Fånga honom, din idiot!
Он по-прежнему дядюшка Джон и большой болван. Кто управляет его администрацией?
Han är fortfarande morbror John och en naiv korkskalle som låter ett pack av idioter sköta hans affärer.
Конечно же, это болван, мошенник и шут, который время от времени отправляется на войну, чтобы, вернувшись в Лондон, красоваться в солдатской форме.
Det är en lymmel, en idiot, som då och då drar i fält för att när han kommer hem till London stoltsera som veteran.
Кто? - Жених, болван.
Brudgummen kommer!
Но смог бы, если б захотел, понятно, болван?
Jag skulle kunna, men vill inte göra det.
Болван.
Idiot!
Играю, как хочу, болван.
Jag spelar så högt jag vill, din lille spagge!
Ты законченный болван!
Din jubelidiot!
Наконец к капитану вернулся рассудок. Старый болван!
Äntligen tar kapten sitt förnuft tillfånga.
Постойте же, болван. Так по улице идти нельзя.
Så där kan ni inte gå ut.
А, вот ты где, болван!
Din dåre!
Болван!
Dumskalle!