болван русский
Перевод болван по-чешски
Как перевести на чешский болван?
Примеры болван по-чешски в примерах
Как перевести на чешский болван?
Субтитры из фильмов
Ты же не владелец, болван.
Nevlastníš ho, osle.
Я знаю, болван!
Já vím, hlupáku!
Не стой же и пялься, болван!
Nestůjte tam tak hloupě!
Помните: пока вы будете рисковать жизнью в буре огня, мы будем думать о том, какой же вы болван.
Nezapomeňte, že když budete venku riskovat svůj život a končetiny, my budeme čekat tady a říkat si, co jste to za hňupa.
Пусты сердится этот болван.
Paříž vás udělá šťastnou, uvidíte.
Но, ты болван. - Я знаю.
Ale jste rozený blázen.
Беги! - Хватай его, болван!
Chyť ho, ty hlupče!
Би - болван.
B jako blbec.
Он по-прежнему дядюшка Джон и большой болван.
Je to jen strýček John, vychytralý tlusťoch, jehož administrativu dělá parta gaunerů.
Какой же ты болван!
Hej, ty zabedněnče!
Конечно же, это болван, мошенник и шут, который время от времени отправляется на войну, чтобы, вернувшись в Лондон, красоваться в солдатской форме.
Je to hlupák a náfuka, který kvůli slávě válčí a po návratu do Londýna vojenskou hodností se chlubí.
Этот болван сходит по тебе с ума!
Bože, ten hlupák je do tebe blázen.
Жених, болван.
Tohle jsou jejich líbánky.
Но смог бы, если б захотел, понятно, болван?
Mohl bych, kdybych chtěl, ale nechci, chápeš?