болезненно русский
Примеры болезненно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский болезненно?
Субтитры из фильмов
Холодная, жестокая, болезненно ревнивая. к скромному очарованию Синдереллы, она безжалостно третировала её, удовлетворяя малейшие капризы своих избалованных дочерей.
Kall, grym och avundsjuk på Askungens charm och skönhet. Hon var fast besluten att främja sina två döttrar.
Джордж сейчас относится ко всему очень болезненно.
George är lite överkänslig just nu.
Мне не делали операцию. В твоем возрасте наверное это болезненно. Но за деньги можно сделать все.
Jag har inte. l din ålder måste det vara smärtsamt - men man får allt för pengar.
Или Господь ожидал от меня всепрощения стоя перед ликом очередного посягательства? И совсем неважно, насколько болезненно?
Förväntade sig Gud att jag skulle erbjuda förlåtelse inför varje brott oavsett hur smärtsamt det var?
Ты же знаешь как болезненно я все это воспринимаю!
Det är omöjligt. Och jag är arg på dig också.
Я очень болезненно отношусь к своей фигуре.
Jag är jävligt känslig ifråga om figuren.
Жизнь освобождается, охватывает новые территории. болезненно ломает преграды, и возможно несет опасность, но это форма жизни и она перед нами.
Det utvidgas till nya områden, krossar hinder. Plågsamt, kanske t.o.m. farligt men. så är det.
У меня тоже есть сын, примерно того же возраста, что и ваш. Могу представить как это болезненно для вас. Но Кларенс. со своей сукой.
Jag har en son i er sons ålder och förstår hur jobbigt det här måste vara för er, men Clarence och subban får skylla sig själva.
Ты умрешь очень, очень болезненно.
Din död kommer att bli mycket svår.
У нас в медицинском управлении довольно болезненно относятся ко всему, что связано с архивами.
För ass klinikchefer är det ju känsligt med ansvaret för arkivhandlingarna.
Если Шона не прооперировать, он умрет очень болезненно.
Opereras han inte. får han en smärtsam död.
Почти болезненно близки.
Nästan smärtsamt nära.
Это болезненно и для меня.
Det här är jobbigt för mig med.
Это будет менее болезненно.
Det blir mindre plågsamt.