бюро русский

Перевод бюро по-шведски

Как перевести на шведский бюро?

byrå skrivbord chiffonjé ämbetsverk verk sekretär kontor expedition

Как перевести на шведский бюро?

Там, в ящике бюро лежит нож.

I skåpet där borta finns en kniv. Hämta den och skär loss mig.

Вы справлялись о нем в Бюро несчастных случаев.

Du har det redan från registret över försvunna personer.

Полиция, Бюро идентификации.

Det här är Polisens identifieringsbyrå.

Она до сих пор не нашлась? Её удалось разыскать недели через две в бюро находок, но письма в ней не было.

Jag fick tillbaka handväskan två veckor senare, men brevet var borta.

Мне вернули ее в бюро находок через две недели.

Jag fick igen den efter två veckor.

Я сегодня говорил с шефом бюро и он намекнул мне, что там, все сейчас как на пороховой бочке.

Kashmir. Fick ett tips från byråchefen i morse. Där bryter snart strid ut.

Где люди из похоронного бюро?

Bårbilen?

Кстати, я звонил в бюро погоды.

Vet ni, jag ringde väderlekstjänsten i morse.

А у меня почтовое бюро.

Jag har budfirma.

Вы зарегистрированы в национальном бюро медицинского страхования?

Ni är väl registrerad hos försäkringskassan?

Далее, мисс Маккензи, вы недавно обращались в бюро национального медицинского страхования за слуховым аппаратом? За.

Miss McKenzie, ansökte ni nyligen om en hörapparat?

Я спрашиваю вас нормальным голосом, слышным всем в зале. Вы обращались в бюро национального страхования за слуховым аппаратом? Да, обращалась.

Jag frågade er med normal röst, hörbar för alla i rättssalen, om ni ansökt om att få hörapparat?

Ты рекомендовал мое похоронное бюро своим дружкам.

Du rekommenderade min begravningsbyrå till dina vänner.

В бюро страховых полисов отдела бухгалтерского учета.

Premieberäkning, sektion W, bord 861.