вблизи русский
Перевод вблизи по-шведски
Как перевести на шведский вблизи?
Примеры вблизи по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вблизи?
Простые фразы
Опасно жить вблизи вулкана.
Det är farligt att bo bredvid en vulkan.
Субтитры из фильмов
Вблизи она выглядит еще старше.
Hon ser äldre ut på nära håll.
С берега она кажется такой маленькой, а вблизи напоминает крейсер или истребитель.
Den såg så liten ut från stranden. Men när man kommer upp på den verkar den mer som en kryssare eller en jagare.
Вблизи ты похожа на марсианина.
Ibland ser du ut som en marsian.
Генерал Фейсман. Да, сэр? Есть ли вблизи базы Барпельсон какие-нибудь армейские части?
General Faceman, har vi några arméstyrkor i närheten av Burpelson?
Вблизи, вертолеты совсем не такие красивые.
På nära håll, helt ihopskrynklade så där så ser de inte mycket ut för världen.
Так-так при ярком свете и вблизи?
På ljusa dan, och på när håll?
Он повсюду за нами ходит и держится вблизи.
Han har följt efter oss.
И будет он говорить, как женщина, если увидите его вблизи, и будет он.
Och han skall tala likt en kvinna, om man tittar efter riktigt noga. Och han skall.
Когда я зашел и увидел вас вблизи я понял по вашим глазам и по тому, как вы держитесь что вы не очень-то счастливы.
När jag kom in hit och mötte dig, såg jag i dina ögon och på dig att du inte är lycklig.
И я слышал, что они были вблизи Ротерхита.
Och de behöver folk i Rotherhithe.
Мы сами этого достигли, понятно? Многие пилоты всю жизнь надеются увидеть МИГ вблизи.
Vissa piloter väntar hela karriären för att se en mig nära.
Мне посчастливилось рассмотреть этот самолет вблизи.
Jag råkade se en MiG-28:a.
Вблизи вы гораздо симпатичнее.
Ni är snyggare i verkligheten.
Даже вблизи я больше не вижу мелкие предметы.
Nu kan jag inte se små saker.