видимо русский

Перевод видимо по-шведски

Как перевести на шведский видимо?

synbarligen tydligen synligt

Как перевести на шведский видимо?

Еще рано. Если Вас тут действительно ожидают, то видимо уже в пижамах.

Om dom väntar dej kan dom det, med täckena över huvudet.

Видимо, упустили.

Vi måste ha missat honom.

Видимо, шампанское.

Det var nog champagnen.

Видимо, у вас есть. -.другие интересы, помимо работы.

Ni har nog andra intressen.

Видимо, и впрямь ужасных.

De måste vara förfärliga.

Вы её так сильно любите? Видимо, вы считаете меня только лидером движения?

Jag är inte bara politiker.

Видимо, ты составил неверное представление обо мне.

Du måste ha fått helt fel uppfattning.

Я боролся с собой, но видимо, не слишком решительно.

Jag kämpade väl inte emot tillräckligt.

Да, Киз,...видимо, тогда судьба только сбавила обороты.

Ödesgudinnan som jag nämnde lurade bakom hörnet.

Чтобы работать. Служить нам, видимо.

Att betjäna oss, antar jag.

Видимо, они уже здесь в предвкушении десерта и кофе.

De gick in dit för desserten.

Он, видимо, хотел, чтобы подумали на самоубийство.

Han måste ha lämnat den för att få det att se ut som självmord.

Видимо, это показывает, что он не сильно мучился.

Det verkade inte som om han hade ont.

Видимо, наш номер очень похож на номер приюта для животных.

Vårt nummer måste vara väldigt likt hundfångarens.