tydligen шведский

очевидно, по-видимому

Значение tydligen значение

Что в шведском языке означает tydligen?

tydligen наре́чие

— efter vad man kan eller lyckas förstå, tolka, tyda, få reda på, blir varse ⋄ Jag trodde att det hade blivit vinter nu, men tydligen ska det regna imorgon. — som konstaterats

Перевод tydligen перевод

Как перевести с шведского tydligen?

tydligen шведский » русский

очевидно по-видимому ясно явно почитай пожалуй по-ви́димому несомненно казалось бы каза́лось бы видно видимо

Примеры tydligen примеры

Как в шведском употребляется tydligen?

Простые фразы

Tydligen inte.

Очевидно, нет.

Субтитры из фильмов

Ni älskar tydligen inte min bror.

Я слышал, вы не любите моего брата. - Да, у меня есть на то причины.

Han ska tydligen gömma sig här.

Они полагают, что он прячется в одном из этих домов.

Mitt förslag föll tydligen inte i god jord.

Кажется, вы это хорошо перенесли, простите.

Mr Bryan ville tydligen träffa mig.

Секретарь сказала мне, что мистер Брайан хотел меня видеть.

Hon är tydligen sjuk.

От него? - Да, она больна.

Du är tydligen duktig på det.

Оказывается, у тебя это здорово получается.

Du ska tydligen åka hem.

Слышал, ты едешь домой.

Folk har tydligen hållit dig fullt sysselsatt här.

Много тебе пришлось побегать в последние дни?

Hon är nu tydligen inhoppare där.

Она и здесь кого-то дублирует?

Jag satt där och skrev originella historier, två i veckan men jag hade tydligen tappat gnistan.

И потому я уселся вымучивать из себя оригинальные рассказы. По два в неделю. Но, похоже, я утратил хватку.

Jag höll tydligen inte måttet.

Очевидно, у меня просто не было того, что нужно здесь для успеха.

Tydligen, rent guld.

Я бы сказала, что это чистое золото.

Jag är mig tydligen ganska lik, och de har känt mig länge.

Я не так уж сильно изменился. Они же все меня знали столько лет!..

Det har tydligen landat fallskärmshoppare på kullarna.

Там парашютисты. - Плевать. Саботаж меня больше тревожит.

Возможно, вы искали...