военно русский
Примеры военно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский военно?
Субтитры из фильмов
У военно-воздушных сил появилось интересное новшество.
Försvarsdepartementet har något som är av stort intresse.
За ними Военно-Морские силы.
De har flottan bakom sig.
После доклада Рузвельту военно-морской секретарь сообщил конференции, Что линкор Аризона и еще 5 военных кораблей были затоплены японцами в ходе воздушного налета на Пёрл Харбор две недели тому назад.
Efter sin rapport till president Roosevelt sa örlogsministern till pressen. att slagskeppet Arizona och fem andra krigsfartyg gått under. i den japanska lufträden mot Pearl Harbor för två veckor sen.
Сэр, это командир Шерс, военно-морской флот США. Как поживаете, сэр?
Det här är kommendörkapten Shears från USA:s flotta.
Военно-морской флот США? Здесь? Я вроде как застрял на суше.
USA:s flotta - här ute?
Я принадлежу не вам, а военно-морскому флоту США.
Och jag tillhör USA:s flotta.
Предлагаю. предлагаю из делегатов нашего съезда избрать казачий Военно-революционный комитет!
Jag föreslår. föreslår att vi ska välja kosackernas militär-revolutionära kommitté bestående av kongressdeltagarna!
Наше требование - передайте власть Военно-революционному комитету.
Vårt krav är att ni ska lämna över makten till den militär-revolutionära kommittén.
За сохранность пленных отвечаете по всей строгости военно-революционного времени!
För alla fångar svarar ni enligt stränga regler av revolutionstiden!
Там военно-полевой суд уже наворачивает.
Där har krigstribunalen redan börjat sitt arbete.
Генерал Риппер, являясь офицером военно- воздушных сил США я считаю своим долгом в сложившихся обстоятельствах отправить код отзыва под мою ответственность и вернуть самолеты. Прошу меня извинить, сэр.
General Ripper, som officer i hennes majestäts flygvapen är det min plikt att sända återkallandekoden på eget bevåg och få eskadern att vända.
Кольт. военно-морской. Джозлин. Еще один Ремингтон.
Colt - från flottan, en Joslyn, ytterligare en Remington.
А это мисс Питерсон, его ассистент. Капитан Билл Оунс - создатель экспериментальной подлодки из военно-морского научного центра.
Och kapten Bill Owens, konstruktör av en experimentell ubåt för flottans forskningsprogram.
Когда я был механиком военно воздушных сил, я как-то летел на самолете МАТС.
När jag var mekaniker i flygvapnet blev jag överförd på ett militärt transportplan.