Ворон русский
Перевод ворон по-шведски
Как перевести на шведский ворон?
Примеры ворон по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ворон?
Субтитры из фильмов
Свет померкнул, ворон В туманный лес направил свой полёт.
Det mörknar, kråkan flaxar till skogens kajbon.
И ворон и сова будут обитать на ней.
Korpar och tornugglor skall bebo det.
Потому что он как ворон всегда готов броситься на обанкротившееся предприятие. И на женщину, если у нее трудности.
Han är alltid redo att kasta sig över en fabrik eller en kvinna i kris.
И разорви кровавоюрукою мои оковы. Меркнет свет. Летит к лесной опушке ворон.
Utplåna med osynlig blodig hand och slit itu det stora skuldebrevet, som gör mig blek.
Черный ворон.
Svarta korp.
Она может болтаться на пугале и разгонять ворон.
Den kan mycket väl klä en fågelskrämma, för att skrämma kråkor.
Отвечай, ворон.
Svara, Korpen.
Позавчера ворон помог маме.
Men, Martin! Mamma hjälpte en kråka på fältet i förrgår.
Что ты делал, Джордж? Ворон считал?
Vad gjorde du, George?
Петь без ворон и прочей ерунды, в настоящей опере!
Redo att sjunga, utan korpar eller något annat nonsens. En riktig opera!
Ворон - птица мстительная.
Ravens är mycket hämndlysten.
Ворон может быть опасным, если услышит нас.
Korpen kan vara farlig, om den hör att vi är här.
Кто тут покупает, а кто ворон считает, кто модничает, а кто жадничает кто мне доверяет, а кто проверяет.
Vi skiljer köpare från spanare, sugna från giriga, säkra från osäkra.
Ворон считаю, по большей части.
Jag vet det. - Vad gör du?