всюду русский
Перевод всюду по-шведски
Как перевести на шведский всюду?
всюду русский » шведский
Примеры всюду по-шведски в примерах
Как перевести на шведский всюду?
Субтитры из фильмов
Тебя засмеют, всюду вырастут стены.
De skrattar ut dig.
В этом месте полно стервятников. Они везде и всюду, везде и всюду.
Det här stället är fullt av gamar.
В этом месте полно стервятников. Они везде и всюду, везде и всюду.
Det här stället är fullt av gamar.
Вы знаете, так же, как и я, что деньги просто валяются по всюду.
Ni vet liksom jag att det finns massor av pengar som väntar på att bli upplockade.
Для всех вещей, всюду и везде, есть основания и причины, капитан Гауэр.
Det finns anledningar och orsaker vadan och varför beträffande allt.
Публика нас всюду обожала.
Publiken avgudade oss.
Мы узнали, что ваш муж всюду тратит большие суммы в однофунтовых купюрах.
Vi upptäckte att er man hade gjort av med en massa enpundssedlar.
Что мне сказать? Наш мир устроен плохо: орлам нет места, галкам - всюду пир.
Han har länge levat oordentligt och slitit ut sin kungliga person.
Если ты умна, то не будешь всюду совать свой нос и получишь деньги.
Om du är smart och om du håller käft så kan du bli snuskigt rik.
Такие благодетели есть всюду.
Vet ni, ni idealister, ni är er lika.
Почему? - Всюду смерть, а у нас рождение.
Det lät nästan som om ni talade om nåt annat.
Ты всюду известен.
Du är känd överallt.
Всюду искала. Как и обычно.
Jag har letat på de vanliga ställena.
Небо такое синее, всюду зелень, и мне так хотелось туда.
Himlen var blå, det var så grönt ute och jag var tvungen.