вслух русский
Перевод вслух по-шведски
Как перевести на шведский вслух?
Примеры вслух по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вслух?
Субтитры из фильмов
А я почитаю вслух.
Så läser jag högt.
У нее хватило храбрости произнести это вслух, но она испугалась. И я знал, что страх не покинет её.
Hon klarade av att säga det, men det skulle förfölja henne.
Наконец-то вы это сказали вслух.
Nu sa du det.
Читайте коран вслух столько, сколько возможно.
Läs så mycket ur Koranen, som ni mäktar.
Я буду читать вслух названия церквей.
Jag läser upp namnen på kyrkorna.
Он читает стихи громко вслух, верно?
Han läser poesi högt, okej.
Ну так я об этом и пишу. - Скажи вслух.
Jag skriver ner det för att slippa förklara.
Не надо говорить вслух. Я сам все пойму. Если вдруг что-то произойдёт, дай мне знать.
Du behöver inte säga nåt men säg till om du känner nåt.
Хотя вслух ничего не произносилось, я чувствовал, что эта проблема постоянно присутствует и растёт с каждой неделей болезни лорда Марчмейна, я сознавал это, когда Корделия уезжала по утрам к ранней обедне, и потом, когда вместе с ней стала ездить Кара.
Ingen av oss hade nämnt det men frågan var ständigt närvarande under lord Marchmains sjukdom. Jag såg den när Cordelia åkte till mässan på morgnarna. Jag såg den när Cara började följa med henne.
Сегодня вечером я попрошу маму почитать нам вслух.
Jag ska be mor läsa för oss ikväll.
Я пыталась говорить с тобой вслух, как обычно, но ничего не происходило.
Jag försökte prata högt med dig som förut, men det fanns inget där.
Он всего лишь должен произнести его вслух.
Nu måste han bara säga det.
Мальчик по вызову? Можешь вслух сказать.
Troligen skäms han för mycket för att komma till frukosten.
В всяком случае, не вслух.
Du verkar vara en sötnos.