говорят русский

Примеры говорят по-шведски в примерах

Как перевести на шведский говорят?

Правда? А все говорят, ты нас ненавидишь.

Alla tror att du hatar oss.

Что там произошло? В полиции говорят, что есть подозреваемый.

Polisen sa att de har en kontakt.

Но врачи говорят, что тебе нужно уехать.

Men läkaren säger att du måste resa.

Говорят, что она приехала из Южной Америки 5 месяцев назад.

Hon kom hit från Sydamerika för fem månader sen.

Говорят, он вор. Я не верю.

Det tror jag inte på.

Пусть уйдет, говорят, и баста.

Får ni ingen så bli inte stött.

Говорят, убийцы видят страшные сны.

Drömmar? Vad då, drömmar?

Слыхал. Говорят, весь город его,..

Du vet Keefer?

Убери свои лапы, тебе говорят! Руки вверх!

Upp med händerna!

Ждут тебя завтра на барбекю, а говорят только о войне.

De förbereder bjudningen i morgon och pratar om kriget.

Джентльмены говорят одно, а думают другое.

Män säger ett och tänker ett annat.

Знаешь, что говорят о Мейбелл Мерривезер?

Vet du vad jag hörde om Maybelle Merriwether?

Говорят, Линкольн начинал, раскалывая брусья. Подумать только, каких высот я могу достичь.

Abe Licoln lär också ha kluvit stänger så jag blir nog också en stor man.

Знакомые говорят, что я - прирождённый коммерсант.

Jag är den borne köpmannen.