господи русский

Примеры господи по-шведски в примерах

Как перевести на шведский господи?

Господи, неудобно-то как.

Gud, vad pinsamt.

Господи, раз уж возглавим движение вместе, так и управлять будем вместе, это значит, что ты не можешь покупать здания по собственной прихоти.

Om vi ska leda tillsammans, så låt oss göra det. Du får inte köpa ett hus för ditt samvetes skull.

О Господи!

Herregud.

Господи!

Milda makter!

Господи, что здесь происходит?

Milda makter, vad är det med er?

Тут леопард! Господи, вы только посмотрите на это.

Å, jisses, titta.

Господи! Мужчина, которому Вы.

Herregud, den man som får.

Господи!

Herregud!

Господи.

Jisses.

Я помогу. О, Господи, мисс Скарлетт!

Nej, miss Scarlett!

О, Господи! Скорей бы они прошли.

Bara de kunde skynda sig.

О, Господи! Она взрывается быстрее любой женщины из тех, что я знал.

Jag har aldrig mött en kvinna som blir arg så fort.

Господи, м-с Мид, опомнитесь.

Vad tänker ni på, mrs Meade!

Господи, помоги м-ру Ретту в этот горестный час.

Gode Gud, hjälp mr Rhett i hans sorg.