господи русский

Перевод господи по-французски

Как перевести на французский господи?

господи русский » французский

mon Dieu Seigneur Dieu

Примеры господи по-французски в примерах

Как перевести на французский господи?

Простые фразы

О господи!

Oh, mon Dieu!

Слава тебе, господи.

Dieu merci.

О господи!

Oh mon Dieu!

Господи! Это ещё что такое?

Mon Dieu! Mais qu'est-ce que c'est?

Господи, срам-то какой!

Mon Dieu, c'est si embarrassant!

Господи, дай нам терпения!

Dieu, arme-nous de patience!

О господи! Он идёт прямо на нас!

Oh mon Dieu! Il vient droit sur nous!

Господи! Что нам делать?

Mon Dieu! Qu'allons-nous faire?

Господи, поверить не могу!

Mon Dieu, je n'y crois pas!

Субтитры из фильмов

О господи!

Bonté divine.

Да господи боже!

Bon sang!

Господи.

Fichtre.

Господи, это же безумие!

Mon Dieu, c'est de la folie.

О, господи, почему я тебя не послушала?

Pourquoi je ne t'écoute pas?

Нет, господи, стоп, женщина.

Non, arrête, femme.

Господи, вы сделали меня счастливым!

Vous m'avez rendu heureux!

О, Господи.

Ô Dieu.

Упаси Господи.

Seigneur, non.

О, пожалуйста, Господи!

Oh, mon Dieu.

Господи!

Mon Dieu!

Господи, что здесь происходит?

Au nom du ciel. Que se passe-t-il?

Ох, господи. Они разорили мой дом как кулацкое поместье.

Ils ont détruit ma maison et gâché ma fête.

Господи, я был прав.

J'avais raison.

Из журналистики

Господи, конечно же, да.

Mon Dieu, oui!

Возможно, вы искали...