прочность русский

Примеры прочность по-шведски в примерах

Как перевести на шведский прочность?

Я хочу испытать их защиту на прочность.

Tusan! De har sett oss!

Считай это проверкой на прочность, Хэнк!

Se det som ett test, Hank.

Но мы также должны усилить прочность сооружения. И нам понадобится помощь, чтобы это сделать.

Men vi måste också förstärka konstruktionen.

Я не ломал его. Я его проверял на прочность.

Jag kollade bara hållbarheten.

В медицине иногда пересаживают кусок здоровой кости на больную кость. Это придает кости прочность, пока она не заживет.

Man kan ympa friska skelettdelar på sjuka skelettdelar så att de håller tills en skada läks.

Но мне захотелось проверить прочность верёвки.

Men jag var tvungen att testa det.

Нет, чтобы проверить его шею на прочность.

Nej, för att testa hans halsstyrka.

Я хочу, чтобы ты продемонстрировал прочность обшивки.

Jag vill att du demonstrerar vagnens ogenomträngliga yttre.

Такие далёкие вылазки иногда становятся настоящей проверкой. на прочность нашей сущности.

De kan verkligen vara en prövning. de här djupa färderna. En prövning för ens inre. Håller du inte med om det?

Но отчуждение это дар. А все остальное - это проверка тебя на прочность. Проверка, насколько ты хочешь этим заниматься.

Isolering är gåvan resten ett prov på din uthållighet, på hur mycket du vill göra det.

Вас проверят на прочность.

Det kommer att krävas en hel del av er.

Вас испытают на прочность Восемь из вас перейдут на более легкую специальность.

Två av er kommer att bli tillsagda att sluta.

Это была. проверка на прочность.

Det gör jag också, antar jag.

Гипер сплавы металлов над которыми он работал имели прочность при растяжении, непостижимую для современных технологий.

Metallegeringen som han arbetade med visade en större dragfasthållhet än vår.