грудной русский

Перевод грудной по-шведски

Как перевести на шведский грудной?

thorakal

Как перевести на шведский грудной?

Кровотечение в грудной и брюшной полости.

Blödningar i bröstkorg och buk.

Я как унтер-офицер санитарных войск устанавливаю, что причиной смерти являются семь пуль, застрявших в верхней части грудной клетки.

Jag, i egenskap av underofficer vid sjukvårdsavdelningen, fastställer att dödsorsaken är sju kulor som genom- borrat övre delen av lungsäcken.

Когда ты в последний раз делал снимок грудной клетки?

När röntgade du lungorna sist?

Вот здесь и здесь. Также мы наблюдаем ссадины на грудной клетке, на руках и ногах.

Notera också betydande blodutgjutning i bröstkorg, armar och ben.

Звездообразная входная рана в верхней части грудной клетки.

Stjärnformat ingångssår ovanför sternum.

Пытается вывести кое-что со своей грудной клетки.

Han har något som tynger hans bröst.

Электрокардиограмма, рентген в грудной и тазовой области.

EKG, bröstkorgs - Och bäckenröntgen!

Осторожней с грудной клеткой.

Försiktigt.

И я не разгуливаю с бомбой в грудной клетке.

Jag går inte runt med en bomb i bröstkorgen.

Этот всё ещё грудной, вот я и таскаю его везде.

Den här ammar fortfarande, så jag kan inte lämna honom var som helst.

Грудина раздавлена, левое легкое - в лохмотья. Сердце сместилось в правую сторону грудной клетки. Какой ужас!

Bröstkorgen är intryckt så vänster lunga har kollapsat och hjärtat har flyttats helt till höger sida i bröstkorgen.

Ладно, ладно! Прекращай свой грудной танец!

Okej, nog med tuttdansen.

То есть 10 центов, грудной в люльке - и не спишь всю ночь.

En kopp kaffe och ett gråtande barn håller en uppe om natten.

Мы провели компьютерную томографию, магнитно-резонансную томографию, полный анализ крови, химический анализ и рентген грудной клетки.

Datortomografi, magnetröntgen, tog alla prover och röntgade bröstkorgen.