грудной русский

Перевод грудной по-чешски

Как перевести на чешский грудной?

hrudní prsní torakální thorakální kojenecký hrudníkový

Как перевести на чешский грудной?

Спраул нашел царапиньы на грудной клетке от копья легионера.

Doktor Sproul našel šrámy na hrudním koši od legionářského kopí. -Bezvýznamné.

У него есть орган в грудной клетке, чье назначение мне непонятно. - Боунс, возможно ли.?

V hrudníku má ale o jeden orgán víc, o němž si netroufám nic říct.

Тебе нужен только покой, молчание, неподвижность, вдох-выдох твоей грудной клетки, - свидетельство твоего продолжающегося покорного существования.

Vše, co opravdu potřebuješ, je spánek, vlastní mlčení, klid, tvůj stoupající a klesající hrudník, důkaz tvé pokračující pokorné existence.

Я как унтер-офицер санитарных войск устанавливаю, что причиной смерти являются семь пуль, застрявших в верхней части грудной клетки.

Já, důstojník zdravotní kontroly, zjištujin že smrt byla zapříčiněna sedmi kulkami do horní části hrudníku.

Когда ты в последний раз делал снимок грудной клетки?

Kdys byl naposledy na rentgenu?

Я читал. Жертве нанесли удар сзади, с правой стороны грудной клетки,..

Pachatel ho bodl do pravé části zad.

Лечащий врач певицы утверждает, что она много лет страдала от грудной жабы, но скрывала это до сих пор.

Podle doktora Tavory trpí umělkyně anginou pectoris, kterou skrývala až do poslední chvíle.

Под его обломками нашли умирающего человека с пробитой грудной клеткой и бледной мраморной кожей.

Mezi oběťmi byl i muž se zvláštní kůží v barvě mramoru za měsíčního světla.

Основные повреждения сосредоточены в левой верхней грудной клетке.

Většina ran byla vedena do leva na hrudník.

Давайте сюда грудной корпус.

Předtím.

Пора ставить грудной корпус.

Před čím?

Анализ на газы крови сделали? Снимок грудной клетки?

Dobře, jdeme na to.

Сделаем надрез по направлению от паховой области. к грудной клетке, вот так.

Uděláme řez od žebra. až k horní hrudní dutině, tady.

Электрокардиограмма, рентген в грудной и тазовой области. Быстрее!

EKG, snímek hrudníku, páteře a hoďte sebou.

Даже если грудь удалена, иногда необходимо облучение для предотвращения возобновления рака на коже грудной клетки.

Ozařování bývá někdy nutné i v případech, kdy je prs amputován, aby nedošlo k recidivě rakoviny prsu na pokožce hrudníku.