грудной русский
Перевод грудной по-французски
Как перевести на французский грудной?
Примеры грудной по-французски в примерах
Как перевести на французский грудной?
Простые фразы
Я уже не грудной ребёнок!
Je ne suis plus un bébé!
Это даже грудной ребёнок понял бы.
Même un bébé comprendrait.
Субтитры из фильмов
Как грудной ребенок.
Il est comme un bébé, le pauvre.
У меня этот ужасный грудной кашель.
J'ai une congestion de poitrine.
У него есть орган в грудной клетке, чье назначение мне непонятно. - Боунс, возможно ли.?
Cependant, sa poitrine renferme un organe supplémentaire mystérieux.
Кровотечение в грудной и брюшной полости.
Hémorragies dans la poitrine et l'abdomen.
Но я не грудной малыш!
C'est pas un goûter!
Я как унтер-офицер санитарных войск устанавливаю, что причиной смерти являются семь пуль, застрявших в верхней части грудной клетки.
En ma qualité de sous-officier des services sanitaires, je constate que la mort est consécutive à la pénétration de sept balles dans la partie supérieure de la cage thoracique.
Когда ты в последний раз делал снимок грудной клетки?
Avez-vous fait une radio des poumons récemment?
Также мы наблюдаем ссадины на грудной клетке, на руках и ногах.
Notez aussi les bleus sur la cage thoracique, les jambes et les bras.
Я читал. Жертве нанесли удар сзади, с правой стороны грудной клетки,..
Poignardé de dos et du côté droit.
Звездообразная входная рана в верхней части грудной клетки.
Plaie en forme d'étoile là où l'arme a pénétré la chair, au niveau du sternum.
Лечащий врач певицы утверждает, что она много лет страдала от грудной жабы, но скрывала это до сих пор.
Selon le Dr Tavora, l'artiste souffre. d'une angine de poitrine qu'elle a cachée.
Под его обломками нашли умирающего человека с пробитой грудной клеткой и бледной мраморной кожей.
Parmi les victimes, un homme à la peau très pâle, semblable à la lumière de la lune. Il a le torse transpercé.
Основные повреждения сосредоточены в левой верхней грудной клетке.
Les lésions sont sur la partie supérieure gauche du thorax.
Давайте сюда грудной корпус.
Avant.
Из журналистики
Также помогли успехи в выявлении и лечении рака грудной железы, прямой кишки и шейки матки.
Les succès du dépistage et des traitements des cancers du sein, colorectaux et de l'utérus y ont aussi contribué.