вчера русский
Перевод вчера по-шведски
Как перевести на шведский вчера?
Примеры вчера по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вчера?
Простые фразы
Ты не помнишь, что произошло вчера?
Vet du inte vad som hände i går?
Сегодня более облачно, чем вчера.
Det är molnigare i dag än i går.
Вчера я нашел очень приятное местечко.
Jag hittade ett väldigt trevligt ställe i går.
Он ездил в Токио вчера.
Han åkte till Tokyo i går.
Мы были в кинотеатре вчера.
Vi var på bio i går.
Мы ходили в кинотеатр вчера.
Vi var på bio i går.
Вчера было полнолуние.
Det var fullmåne igår.
Вчера было полнолуние.
Det var fullmåne i går.
Субтитры из фильмов
Лиззи, я понимаю, почему ты вчера погналась за Томом.
Lizzy, jag förstår varför du följde efter Tom idag.
Вчера у тебя был клиент. Подобрал его около Национального Архива.
Igår hämtade du upp en kund utanför Riksarkivet.
Несколько недель назад и вчера.
Och i går kväll.
Да, я сказал ей вчера.
Ja. Jag berättade i går kväll.
Я хотел позвонить тебе вчера, но руки не дошли.
O'Connor, jag tänkte ringa i går, men jag hann inte.
Я хотела рассказать вам о нем еще вчера, но, должно быть, забыла.
Jag tänkte berätta i går, men jag glömde.
Вы были вчера в театре?
Såg ni henne dansa i går?
Выступление вчера не удалось.
Det gick dåligt i går.
Да. Вчера познакомились.
Ja, jag träffade honom i går.
Ещё вчера я тебя не знала.
I går kväll kände jag dig inte alls.
Я ходил за тобой. Восхищался. И вчера, наконец, пробрался в твой номер.
Jag har skuggat dig, men i går kväll lyckades jag äntligen ta mig in här.
Вчера вы были другим.
Ni var en helt annan i går.
Это было вчера.
Det var då.
Теперь ты снова такой же, как вчера.
Ni är inte alls som ni var i går.