деревенский русский
Перевод деревенский по-шведски
Как перевести на шведский деревенский?
деревенский русский » шведский
Примеры деревенский по-шведски в примерах
Как перевести на шведский деревенский?
Субтитры из фильмов
Он был деревенский идиот.
Han var byfåne.
Ты знаешь, единственный по-настоящему счастливый человек, которого я знала, Бердюков, деревенский идиот?
Vet du, den enda riktigt lyckliga människan jag vet är Berdykov, byfånen.
А у нас был деревенский хор, который голосил на хорах и кузен Джаспер, который заставлял нас бесконечно играть в бридж.
Vi var tvungna att lyssna på bykörens brölande och kusin Jasper tvingade oss att spela bridge i det oändliga.
Некоторым образом деревенский талисман связан с камнями Шанкары из легенды.
Nåt kopplade ihop bybornas sten med legenden om Shankara-stenarna.
Нет, деревенский парень.
En fattig gårdspojke.
Похоже на деревенский банк.
Liknar en bonnig bank.
По правде, это и есть деревенский банк.
Ärligt talat, det är en bonnig bank.
Только не обижайтесь. Я простой деревенский сквайр.
Jag är en enkel godsägare.
Она как деревенский велосипед.
Bruden hade tre pattar!
Это тебе не деревенский клуб,.где можно вытворять всё, что вздумается. Заткнись.
Det här är ingen klubb där du kan dansa ut och in.
Начинаешь вести себя, как деревенский пьяница из старинных ирландских романов.
Den får dig att bete dig som byfyllot i Någon tidig Irländsk roman.
Мало кто поверит, что ты деревенский.
Du får svårt att överbevisa nån om att du är en bondlurk från Lolland.
Молчать, деревенский придурок!
Tyst, din byfåne.
Ты, что, деревенский идиот?
Är du byidioten?