деревенский русский
Перевод деревенский по-португальски
Как перевести на португальский деревенский?
Примеры деревенский по-португальски в примерах
Как перевести на португальский деревенский?
Субтитры из фильмов
Деревенский священник сказал мне как это произошло.
Na aldeia falei uns minutos com um senhor e ele me contou o que aconteceu.
Я не маг, Спок, только старый деревенский врач.
Eu não sou mágico, Spock, apenas um velho médico do interior.
Деревенский кретин.
Provinciano a florescer.
Он был деревенский идиот.
Era o idiota da aldeia.
Ты знаешь, единственный по-настоящему счастливый человек, которого я знала, Бердюков, деревенский идиот?
A única pessoa feliz que conheço é o Berdykov, o idiota da aldeia.
Когда мне было 12 лет, я пошёл в наш деревенский храм. И посвятил свою жизнь императору.
Visitei o santuário da minha aldeia aos 12 anos.
Некоторым образом деревенский талисман связан с камнями Шанкары из легенды.
Algo ligou a pedra dos aldeões à velha lenda da pedra de Sankara.
Нет, деревенский парень.
Não. Um rapaz do campo. Pobre.
Похоже на деревенский банк.
Parece um Banco de Labregos.
По правде, это и есть деревенский банк.
Olha, e é mesmo.
Я простой деревенский сквайр.
Sou um fidalgo rural.
Так где же простой деревенский сквайр?
Diga-me, onde está o simples fidalgo rural?
Возвращайся и играйся со своими быками деревенский мальчик!
Vai lá pastar búfalos para a tua terra, seu saloio!
Деревенский бар.
Ooh, um bar.