деревенский русский
Перевод деревенский по-итальянски
Как перевести на итальянский деревенский?
деревенский русский » итальянский
Примеры деревенский по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский деревенский?
Субтитры из фильмов
Деревенский священник сказал мне как это произошло.
In paese ho parlato qualche minuto col curato e mi ha detto com'è successo.
Деревенский кретин.
Dannazione.
Бывший деревенский хулиган.
Maurice, l'ex mascalzone del villaggio.
Он был деревенский идиот.
Era lo scemo del villaggio.
Ты знаешь, единственный по-настоящему счастливый человек, которого я знала, Бердюков, деревенский идиот?
L'unica persona felice che conosco è Berdykov, lo scemo del villaggio.
Я решил подыскать деревенский домик может быть где-то недалеко от тебя. Мы могли бы поделить деньги, которые я накопил.
Trovare una casa in campagna, magari vicino alla vostra.
Если у вас в управляющих деревенский дурачок, это ваши проблемы, а не мои.
Se lei assume l'idiota del villaggio come lavoratore capo, quello è il suo funerale, non il mio.
Некоторым образом деревенский талисман связан с камнями Шанкары из легенды.
Qualcosa collega la pietra del villaggio con la leggenda delle pietre di Sankara.
Нет, деревенский парень. Бедный.
No, era un garzone, povero e perfetto.
Похоже на деревенский банк.
La banca degli zotici.
По правде, это и есть деревенский банк.
È proprio quel che è, la banca dei contadini.
Меня изнасиловал деревенский мальчишка в Кай Ла.
Sono stata violentata..dai ragazzi del villaggio a Ky La.
Не забывай, где ты находишься. Это тебе не деревенский клуб,.где можно вытворять всё, что вздумается.
Ricorda che da qui non puoi entrare e uscire quando vuoi.
Ведешь себя, как деревенский алкаш, в каком-нибудь раннем ирландском романе.
Ti fa comportare come l'ubriacone del villaggio di un romanzo irlandese.