деревенский русский

Перевод деревенский по-английски

Как перевести на английский деревенский?

country rural rustic countrified village hillbilly agrestic russet countrylike clownish

Как перевести на английский деревенский?

Думаю, в душе я деревенский парень.

I guess I'm a country boy at heart.

Том деревенский.

Tom is from a rural area.

Я простой деревенский парень и я ничего не понимаю.

Well, I may be just a country boy, but I can't figure that one out.

Ну, я деревенский парень.

Well, I'm a country boy.

Точно, деревенский доктор!

Sure, a hick doctor!

Деревенский мальчишка.

A village boy.

Деревенский священник сказал мне как это произошло.

At the village, the priest told me how it happened.

Чувствуете деревенский воздух?

Don't you smell the scent of the countryside?

Кому деревенский шкаф из орехового дерева?

Hey, who wants a beautiful walnut bookcase?

Дон Элиас, деревенский врач.

Don Elías, the town doctor.

Я не маг, Спок, только старый деревенский врач.

I'm not a magician, Spock, just an old country doctor.

И ты, что ль, деревенский?

I will die as Nurka. - Are you also from a village?

Я простой деревенский парикмахер.

I am a simple village barber.

И я заметил на полу кое-что, что проворонил деревенский полицейский.

I was over fairly early next morning - the postmistress rang me up - and I was there before anybody but the village constable and the doctor.

Бывший деревенский хулиган.

The former village hooligan.

Он был деревенский идиот.

He was the village idiot.