завал русский

Перевод завал по-испански

Как перевести на испанский завал?

завал русский » испанский

obstáculo amontonamiento

Примеры завал по-испански в примерах

Как перевести на испанский завал?

Субтитры из фильмов

Нам и за полгода не разобрать завал.

No podríamos despejarlo ni en seis meses.

После праздников на работе завал.

Sí, aunque tengo mucho trabajo.

Я не думаю, что на горизоне есть кто то, кто расчистит этот завал.

No creo que este nadie detrás del horizonte para despejar todo este lío.

Помогите им очистить завал.

Ayúdenles a quitar las rocas.

Был жуткий завал на работе.

Estuvimos muy ocupados en el salón.

Ага, с шагом у них - завал.

Están muertos. Son un asco.

У меня просто завал с работой в школе.

Tenía mucho que hacer.

Завал практически разобрали, осталось немного.

Aún siguen recogiendo los escombros, pero creen que todos han salido.

У меня сейчас завал!

Tengo un plazo.

Да, в офисе люди работают допоздна. Там был просто завал.

Fue en la oficina, trabajamos hasta tarde, había un casete puesto.

У меня тут полный завал.

Mi cocina se está viniendo abajo.

Бени, у меня тоже завал с церемонией.

Benny, yo también estoy ocupado con la ceremonia.

Но на работе завал, а наши новые клиенты чудовища.

Nuestros clientes son unos monstruos.

Слушай, дружище, у меня тут завал полный.

Mire, amigo, yo tengo un negocio.

Из журналистики

Если правительство могло бы помочь разобрать этот завал так же быстро, как суды принимают решения о банкротстве предприятия, выгода была бы огромной.

Si el gobierno pudiera ayudar a destrabar este atasco, de una manera similar a como las cortes agilizan la quiebra corporativa, los beneficios podría ser grandes.

Возможно, вы искали...