Зала русский
Перевод зала по-шведски
Как перевести на шведский зала?
Зала русский » шведский
Примеры зала по-шведски в примерах
Как перевести на шведский зала?
Субтитры из фильмов
У вас найдется столик в центре зала? Конечно, ваше высочество, прошу за мной.
Får vi ett bord nära dansgolvet?
Есть один, но он в конце зала.
Bara längst bak.
Потому что они переписывают и передумывают их, чтобы зрители не ушли из зала.
Vanligtvis när hon måste skriva om och tänka om dem, för att publiken inte ska lämna teatern.
Потом я поехал в штабквартиру. Именно так многие из нас называют аптеку Шваба. Помесь комнаты отдыха, кофейни, полной слухов, и зала ожидания.
Jag åkte ner till högkvarteret det vill säga Schwab; s ett kombinerat kontor, fik och väntrum.
Они с ликованием вынесут его из зала суда.
Det blir en triumfartad seger.
Я знал, что полиция вас отпустит, мистер Кэплен, кстати, я бы хотел сделать вам комплемент по поводу вашего яркого выхода из аукционного зала.
Apropå det, gratulerar till er färgstarka sorti från auktionskammaren.
Когда суд присяжных услышит мои выводы двое людей из бедного района, мечтающих о звёздах. Они заплачут, они зааплодируют...они вынесут его из зала суда на своих плечах.
När juryn hör mitt avslutningstal - två människor i rännstenen som siktar mot stjärnorna - kommer de gråta, jubla, de kommer bära ut honom ur rättssalen på sina axlar.
На приданое, которое я дам своей дочери, вы сможете открыть целых три зала.
Absolut inte min fru! - Helt?
Если этого парня не остановят, он овладеет ею посреди зала.
Om ingen stoppar honom. kommer han att älska med henne mitt på golvet.
И я говорю тебе, в этой позе немного поворачивай корпус, потому что люди на той стороне зрительного зала и люди на этой стороне - хотят увидеть тебя.
Jag tycker att du vrider lite på dig. -eftersom det är folk på båda sidorna som vill se dig.
Они устроят из зала для тренировок общую спальню.
Och de och tjänarna vänder praxis hall i en sovsal.
Я напечатаю афиши. Я сделаю из зала конфетку, ладно?
Jag trycker affiischer och fiixar till lokalen.
Запах зала.
Jag tycker om lukten av gymmet.
Выйдя из зала, они велели копать в другом месте, за лагерем.
När de kom ut från kartrummet gav de oss en ny plats att gräva på.