завал русский

Перевод завал по-английски

Как перевести на английский завал?

завал русский » английский

tumblehome steep slope obstruction logjam jam gorge goaf falling-home blockage

Примеры завал по-английски в примерах

Как перевести на английский завал?

Субтитры из фильмов

Нам и за полгода не разобрать завал.

We couldn't clear that out in 6 months.

Попали в пятьдесят второй дом, надо разобрать завал.

We must clear up. Let's have some volunteers.

Я не думаю, что на горизоне есть кто то, кто расчистит этот завал.

I don't think there is anyone over the horizon who'll clear this mess up.

Помогите им очистить завал.

Help them clear the rocks away.

Был жуткий завал на работе.

We've been dead busy in the shop.

Разгребайте этот завал!

Hurry up!

Ага, с шагом у них - завал.

Yeah, they're all messed up.

Очень сильно занят, завал на работе?

Real busy now, down at the office?

У меня просто завал с работой в школе.

I had a lot of work to catch up on.

Завал практически разобрали, осталось немного.

They're still clearing out the last explosion, but they think they got everybody out.

У меня сейчас завал!

I've got a deadline.

Разбираем завал.

Start digging.

Там был просто завал.

There was a boom box going.

У меня тут полный завал.

My kitchen is collapsing.

Из журналистики

Если правительство могло бы помочь разобрать этот завал так же быстро, как суды принимают решения о банкротстве предприятия, выгода была бы огромной.

If the government could help break this logjam, in a fashion similar to the manner in which courts expedite corporate bankruptcy, the benefits could be large.

Возможно, вы искали...