замуж русский

Примеры замуж по-шведски в примерах

Как перевести на шведский замуж?

Вышла замуж.

Jag gifte mig med honom.

Пойдете за меня замуж?

Gifter ni er med mig?

Я уже вышла за него замуж.

Jag är redan gift med honom.

Чтобы выйти замуж за кого-то другого.

Hon äktar nån annan.

Ну, ты знаешь.. Парень не может предложить девчонке выйти за него замуж не имея ни цента, верно?

Man kan inte fria utan ett öre på fickan, eller hur?

Джеймс, опять за свое! 3а какого глупца я вышла замуж?

Vilken dåre jag är gift med!

Я знаю, что собираюсь за него замуж.

Jag vet att jag ska gifta mej med honom.

Не держите меня в неведении. Ну, в будущем месяце она выходит замуж за одного парня.

Hon gifter sig med en från trakten.

Мелани, ты даже не понимаешь, что она сделала! Она вышла замуж за м-ра Кеннеди!

Hon har gift sig med min mr Kennedy!

Да, теперь всё позади. Мне бы вы не позволили бесчестье а сами вышли замуж за нелюбимого человека.

Jag fick inte göra ohederliga saker, men du tog en som du inte älskade.

Какой вопрос? Вам не было противно выходить замуж без любви?

Kan du fortsätta gifta dig med män som du inte älskar?

Я больше никогда не выйду замуж.

Jag gifter mig aldrig igen.

А вы думали о том, чтобы выйти замуж ради удовольствия?

Kan du inte gifta dig för skojs skull?

А когда настанет время тебе выйти замуж ты будешь принцессой.

När hon är giftasvuxen kommer hon att vara - en liten prinsessa.