зарегистрироваться русский
Перевод зарегистрироваться по-шведски
Как перевести на шведский зарегистрироваться?
Примеры зарегистрироваться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский зарегистрироваться?
Субтитры из фильмов
Прошу зарегистрироваться.
Får jag be er att skriva in er?
Хотите войти и зарегистрироваться?
Vill ni checka in?
Ее настоящее имя Мэрион Крейн, но она могла зарегистрироваться под другим именем.
Hennes riktiga namn är Marion Crane, men hon kan ha checkat in under ett annat namn.
Девушка могла зарегистрироваться под другим именем.
Flickan kan ha checkat in under ett annat namn.
Лучше зарегистрироваться сразу?
Ska vi inte checka in först?
Впервые вижу, что можно. зарегистрироваться без багажа и аванса.
Det här har aldrig hänt. Checkar man in utan väskor i det här landet måste man betala förskott.
Надо бы сначала зарегистрироваться. - Да ладно, пошли.
Jag kanske ska anmäla mig först.
Возможно, он забыл зарегистрироваться.
Han kanske inte har anmält sig. Inte troligt.
И помните, что он мог зарегистрироваться на Онтарио.
Och glöm inte att båten nog kommer från Ontario.
А даже если и нет, я всё равно отведу тебя зарегистрироваться.
Du måste registrera dig.
Вам всем надо зарегистрироваться.
Alla måste anmäla sig.
Тебе помочь зарегистрироваться?
Behöver du hjälp med att checka in?
И всё же надо зарегистрироваться.
Vi måste i alla fall ta det här till stationen och registrera det.
Здравствуйте, я хочу зарегистрироваться.
Hej, jag ska skriva in mig. Burt Munro.