зарегистрироваться русский

Перевод зарегистрироваться по-английски

Как перевести на английский зарегистрироваться?

зарегистрироваться русский » английский

Примеры зарегистрироваться по-английски в примерах

Как перевести на английский зарегистрироваться?

Простые фразы

Я могу зарегистрироваться сейчас?

Can I check in now?

Я бы хотел зарегистрироваться.

I'd like to check in.

Если Вы хотите участвовать, Вам придётся зарегистрироваться.

If you want to participate, you have to register.

Где мне зарегистрироваться?

Where do I sign up?

Я должен зарегистрироваться?

Do I have to register?

Где нам зарегистрироваться?

Where do we register?

Где мы должны зарегистрироваться?

Where should we register?

Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться.

Click here to register.

Как мне зарегистрироваться?

How do I sign up?

Субтитры из фильмов

Прошу зарегистрироваться.

Will you kindly register?

Она могла зарегистрироваться под другим именем.

Naturally, she wouldn't use her own name.

Когда я пыталась зарегистрироваться на рейс...я указала наши имена, это все равно что признание в убийстве.

When I tried to make you board that plane I signed both our names to a murder confession.

Я должен пойти зарегистрироваться.

I'd better go and check in at the flight office.

Мы напоминаем, что прежде, чем зарегистрироваться, вы должны ознакомиться с правилами.

We remind you that before entering, you must read the rules.

Хотите зарегистрироваться, майор?

Care to register, Major?

Хотите войти и зарегистрироваться?

Well, wanna come in and register?

Ее настоящее имя Мэрион Крейн, но она могла зарегистрироваться под другим именем.

Marion Crane's her real name, but she could've registered under a different one.

Девушка могла зарегистрироваться под другим именем.

It's possible, this girl could've registered under another name.

Лучше зарегистрироваться сразу?

Better sign in first, hadn't we?

Впервые вижу, что можно. зарегистрироваться без багажа и аванса.

First time I've ever seen it happen. You check in any other place in this country without bags and you have to pay in advance.

Где я могу зарегистрироваться?

Where do I check in?

Сначала нужно зарегистрироваться.

First you must sign in.

Надо бы сначала зарегистрироваться.

Maybe I should check in first.

Из журналистики

Специальные вторичные ценные бумаги должны зарегистрироваться индивидуально, при этом регулирующие органы обязаны понимать возможный риск.

Tailor-made derivatives would have to be registered individually, with regulators obliged to understand the risks involved.

Возможно, вы искали...