зарегистрировать русский
Перевод зарегистрировать по-шведски
Как перевести на шведский зарегистрировать?
Примеры зарегистрировать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский зарегистрировать?
Субтитры из фильмов
Если зарегистрировать все официально?
Kan vi inte göra anspråk på det?
Когда размещается объявление о найме мы обязаны зарегистрировать нанимателя.
När ni sätter in en annons åt någon annan behöver vi ert namn också.
И что? Поэтому мне и нужен юрист, поможешь зарегистрировать предприятие.
Jag behöver en advokat för att hjälpa mig bilda företag.
А вот чтобы зарегистрировать её в 1 7 лет, мне нужно ваше разрешение.
Att registrera en bil när man är 17 är nåt annat. - För det måste jag ha er tillåtelse.
Я удивлён, что они позволили тебе её зарегистрировать.
Jag blev förvånad att de lät dig registrera den.
Но я не могу ее зарегистрировать, не зная имени.
Hur ska jag registrera henne om jag inte har ett namn?
Мистер Льюис, будучи нашим клиентом, мог бы зарегистрировать дополнительную гостью, но так как он наш друг, мы закроем на это глаза.
Som gäst förväntas Mr Lewis skriva in tillkommande gäster men som vän kan vi ha överseende med detta.
Да, сэр, и мы до сих пор не знаем, почему сенсоры не могут зарегистрировать источник неприятностей.
Varför märkte inte sensorerna något?
Евреям было приказано зарегистрировать членов семьи и переселиться в города.
Judarna beordrades att registrera alla familjemedlemmar och flytta till städerna.
Ваша честь, я хотел бы зарегистрировать это в качестве улики С-18.
Jag vill anföra det här som bevisföremål S-18.
Сэр, Вы должны зарегистрировать Ваш багаж. - Это с другой стороны.
Ni måste pollettera bagaget vid huvudterminalen.
Я должен зарегистрировать этот халат как оружие массового любовного поражения.
Jag borde registrera morgonrocken med kärlekspolisen.
Лучше будет зарегистрировать форс-мажор и возместить убытки.
Det är fortfarande lika bra att lämna in en händelserapport och få ersättning för det avdragsgilla.
Посмотри на страницу 12, увидишь, что здание можно зарегистрировать как историческую достопримечательность, что дает налоговые льготы.
På sidan tolv står det att du kan k-märka huset vilket ger dig finansiärt stöd.