зуд русский
Перевод зуд по-шведски
Как перевести на шведский зуд?
Примеры зуд по-шведски в примерах
Как перевести на шведский зуд?
Субтитры из фильмов
Шелковые чулки? Нет. Шелковые чулки вызывают у меня зуд.
Nej, silkesstrumpor kliar på benen.
Это очень важно. Конечно. Тем более от его шерсти у меня зуд.
Han är ändå så stickig.
У меня от него зуд.
Den kliade.
Я тебе устрою зуд. Заезжай и за дело.
Ta in bilen och städa ur den.
Джейк, я чувствую зуд в ушах а когда уши зудят, это означает только одно -- перспектива.
Det kittlar i örsnibbarna. När det kittlar i örsnibben kan det bara betyda en sak - tillfälle.
Чем могу помочь? Этот зуд.
Kan jag hjälpa till?
Он нас не потревожит, знает, что мы как зуд в заднице. А кому это нужно?
Krånglar han vet han att vi blir jobbiga.
Я бы согласился на зуд в заднице за полмиллиона фунтов.
Jag gör allt för en halv mille.
Ты бы согласился на зуд в заднице за халявный билет на самолет.
Du gör allt för en flygbiljett.
И у меня начался зуд, зуд, не знаю от чего.
Jag kände klådan, det kan inte vara nånting.
И у меня начался зуд, зуд, не знаю от чего.
Jag kände klådan, det kan inte vara nånting.
Что за дерьмо. Чертов зуд!
Fan, vad den kliar!
Киф, я ощущаю капитанский зуд.
Jag känner klådan, Kif.
Нет, зуд тяги к приключениям.
Äventyrsklådan!