суд русский
Перевод суд по-шведски
Как перевести на шведский суд?
Примеры суд по-шведски в примерах
Как перевести на шведский суд?
Субтитры из фильмов
Если ты и твой друг попытаетесь помешать мне, я передам дело в суд, и ты узнаешь, кто достоин воспитывать ребенка.
Kämpar du och din vän emot. drar jag det inför domstol. Ni inser snabbt vem som har rätt att ta hand om Johnny.
Я подам на мадам в суд за нарушение контракта.
Det här blir madame stämd för.
Завтра придёшь на суд?
Kommer du till rättegången?
Завтра заседает новый верховный суд, и он должен ответить на эти вопросы.
I morgon sammanträder åtalsjuryn.
Конечно, можно передать дело в суд. но на это нужны деньги. Деньги!
Om han ska göra något kostar det pengar.
Вопрос права собственности решит французский суд.
Det får domstolen avgöra.
Все в силе. И когда французский суд закрепит за вами все права. мы сможем завершить сделку.
När domstolen har gett sitt tillstånd. kan vi avsluta affären.
Я хочу быть справедливым. поэтому допускаю вероятность того, что суд поддержит вас.
Ni kan ha en chans i domstolen.
Предупреждаю, если дело дойдет до суда, то это будет французский суд.
Om det här går till rättegång blir det i en fransk domstol.
Вы когда-нибудь видели, во что превращается французский суд. когда красивая женщина садится в кресло свидетеля и слегка приподнимает юбку?
Har ni sett en fransk domstol när. en kvinna drar upp kjolen lite?
Решает суд. Здесь мы бессильны, согласитесь.
Det är domstolen som bestämmer.
Он говорит, что Франция подтвердит это в каждом суде, но. я потащу вас в каждый суд, запомните это.
Frankrike ger er rätt. men jag ska dra ärendet inför varenda domstol.
Отозвали на родину и отдали под суд.
Han togs hem för förhör.
Если надо, я подам в суд.
Om jag vill kan jag gå till domstol.