зуд русский
Перевод зуд по-итальянски
Как перевести на итальянский зуд?
Примеры зуд по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский зуд?
Простые фразы
Меня беспокоит анальный зуд.
Soffro di prurito anale.
У меня зуд по всему телу.
Ho prurito su tutto il corpo.
Субтитры из фильмов
Конечно. Тем более от его шерсти у меня зуд. Замечательно.
Tanto mi stava facendo venire il prurito.
Больно глотать и в зубах зуд.
Mi sta venendo il raffreddore. E mi fa male la gola.
Из-за твоих кошек у мамы зуд, пошли.
Tu e questi gatti date dei pensieri alla mamma. Andiamo.
Джейк, я чувствую зуд в ушах а когда уши зудят, это означает только одно -- перспектива.
Sento un formicolio ai lobi. Quando succede, significa una cosa sola: opportunità.
Хотя это действительно заставляет почувствовать. Зуд?
Anche se mi fa sentire un po'. di prurito?
Он нас не потревожит, знает, что мы как зуд в заднице.
Non gli conviene crearci problemi, sa che gliene creeremmo noi.
Я бы согласился на зуд в заднице за полмиллиона фунтов.
Io ne accetterei per mezzo milione.
Ты бы согласился на зуд в заднице за халявный билет на самолет.
Li accetteresti anche per i buoni pasto.
Чертов зуд!
Quanto prude, il bastardo!
Киф, я ощущаю капитанский зуд. -Сейчас принесу присыпку.
Kif, comincio a sentire quel prurito.
Нет, зуд тяги к приключениям.
Prendo la pomata.
Кожный зуд.
Formicolio della pelle.
У моих родителей постоянный зуд в вопросе, где я нахожусь.
E' vero, i miei genitori mi rompono sempre le palle per sapere dove vado.
И ещё, у него появился зуд в попке, напомните ему подмыться.
E un'altra cosa: ha il sederino un po' irritato quindi gli faccia fare il bagno.