зуд русский
Перевод зуд по-немецки
Как перевести на немецкий зуд?
Примеры зуд по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий зуд?
Простые фразы
Зуд появился спустя несколько часов после еды.
Der Juckreiz trat einige Stunden nach dem Essen auf.
У меня зуд в глазах.
Mir jucken die Augen.
Субтитры из фильмов
Но я не могу их ждать. Я испытываю зуд, чтобы сообщить новость.
Aber ich kann nicht auf sie warten.
Шелковые чулки вызывают у меня зуд.
Seidenstrümpfe jucken.
Тем более от его шерсти у меня зуд.
Mich juckt es schon.
Больно глотать и в зубах зуд.
Der Hals tut weh, wenn ich schlucke.
Джейк, я чувствую зуд в ушах а когда уши зудят, это означает только одно -- перспектива.
Ich hab ein Kribbeln in den Ohrläppchen. Wenn es kribbelt, bedeutet es nur eins: eine Gelegenheit.
Он нас не потревожит, знает, что мы как зуд в заднице.
Er macht keinen Ärger. Er weiß, dass wir ihn plagen.
Ты бы согласился на зуд в заднице за халявный билет на самолет.
Du tätest es für Flugmeilen.
Что за дерьмо. Чертов зуд!
Verdammt, das Mistding juckt!
Киф, я ощущаю капитанский зуд.
Kif, das ist der KitzeI des Kapitäns.
Нет, зуд тяги к приключениям.
Der KitzeI des Abenteuers.
Головокружение. Кожный зуд.
Schwindelgefühl, die Haut fängt an zu kribbeln.
У моей жены кожный зуд.
Meine Frau hat Juckreiz.
Но я вам говорю, это единственный зуд, который папочка уже расчесал.
Ich will es gar nicht so genau wissen.
И ещё, у него появился зуд в попке, напомните ему подмыться.
Super Typ. Als wir sahen, wie gut er war, haben wir mehr für ihn geschrieben.