иголка русский
Перевод иголка по-шведски
Как перевести на шведский иголка?
Примеры иголка по-шведски в примерах
Как перевести на шведский иголка?
Субтитры из фильмов
Эта иголка пробьёт шкуру?
Får du in nålen genom skinnet?
Иголка в стоге сена.
En nål i en höstack.
Чёртова иголка в стоге сена.
Som en jävla nål i en höstack.
Иголка в стоге сена.
En nål i en höstack.
Иголка за его ухом.
Nålen bakom örat.
Как иголка в заднице уберёт воду из ушей?
Hur kan en nål i ändan ta bort vattnet ur mina öron?
Оно находится в одном и том же месте головного мозга каждого из вас, но мы говорим о чём-то меньшем, чем булавочная иголка.
Den finns på exakt samma ställe i era hjärnor. Vi pratar om något mycket mindre än ett knappnålshuvud.
У вас есть иголка с ниткой?
Har du nål och tråd?
Такое впечатление, что они перемещаются вперёд-назад, как иголка по заезженной пластинке!
Vi hoppar i tiden, som en nål på en grammofon.
У тебя во лбу иголка.
Du har en nål i huvudet.
Иголка в стоге сена. Хуже.
Vi vet inte ens vad för slags nål vi letar efter.
Слушай, Майами - стог сена,..а рефрижератор - иголка, так?
Så, Miami höstacken, och isen truckens nålen, eller hur?
Значит, Майами - это вроде как стог сена, а рефрижератор - иголка в нем.
Så Miami är myrstacken, och islastbilen är nålen.
Он хорош, как иголка.
Lika bra som en nål.