извлекать русский

Примеры извлекать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский извлекать?

Субтитры из фильмов

Конечно, если они неосторожно будут её извлекать, результат будет тот же.

Men är de slarviga då de tar bort dem, kan resultatet bli detsamma.

Ни один из парламентариев не должен извлекать выгоду из своего положения.

Ingen ledamot ska kunna dra finansiell fördel av sitt ämbete.

Это революция в науке, при помощи этого процесса можно извлекать соль из более чем 500 галлонов морской воды в день.

Den kunde sila saltet från över 2,3 miljoner kubikmeter havsvatten om dagen.

Они поняли, что могут выращивать морскую растительность, извлекать кислород из океана для их кораблей.

Här kunde de odla sjöväxter och utvinna syre ur havet till skeppen.

Посему следует извлекать самое лучшее из каждого поколения.

Därför är det viktigt att göra det bästa av varje generation.

Потому что нам необязательно извлекать восьмой дух!

För att vi inte behöver hämta den 8:e Anden.

Нам надо извлекать выгоду из всякого человека, спускающегося с корабля.

Visst har jag det. Du kastar okvädingsord mot alla som stiger av båten.

Извлекать остальные бесполезно.

Ingen idé att gräva vidare.

И извлекать уже нечего.

Finns inget att ta ut.

Я должен запустить подпрограмму, которая заставит входные буферы генератора щита извлекать из необработанного электричества пригодную для использования энергию.

Behöver jag köra ett underprogram för att inmatningsbufferten i sköldgeneratorn som skall göra elektriciteten användbar.

Когда я начну извлекать эту дробь, поверь, будет очень больно.

När jag börjar ta bort dem, gör det riktigt ont.

Хорошо. Вы должны решить, кого будем извлекать.

Du måste bestämma vem av dem vi skall stråla ut.

Проект Артурус пытался извлекать энергию вакуума из нашего собственного пространства-времени.

Projekt Arcturus försökte utvinna vakuum energi från vår egen rymdtid.

Я могу прочесть мысли, чувства того, кто находится в комнате, но я не могу извлекать факты из воздуха. Сядь! Пожалуйста.

Jag kan läsa tankar och se bilder men jag kan inte dra fakta från bara luft.

Возможно, вы искали...