инициировать русский
Примеры инициировать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский инициировать?
Субтитры из фильмов
Можем ли мы его инициировать в ручную?
Kan vi göra den manuellt?
Приготовьтесь инициировать канал.
Taitt, stanna på bryggan.
Если я смогу сгенерировать фазовый кедионный импульс на правильной частоте, это должно инициировать субсистемы Дейты и перезагрузить программу.
Om jag kunde alstra en kedionpuls, så kunde det ladda om programmet.
Компьютер, инициировать полную остановку, перезапуск через 10 секунд.
Dator, stäng av och starta om om 10 sekunder.
Необходимо инициировать протокол полного карантина.
Vi måste utlysa full karantän.
Эксперты, с которыми мы консультировались, считают. что мы должны инициировать команду самоуничтожения, чтобы уничтожить врата.
Experterna vi har konsulterat tror vi måste starta självförstörelsen och förstöra portalen.
Инициировать синаптический импульс.
Ge henne en isosynaptisk puls.
Если мы сможем как-то инициировать движение вдоль разлома, мы сможем изолировать продвижение наквадриа и прервать реакцию прежде чем она проникнет глубже.
Kunde vi på något sätt kunde få igång en rörelse i den, skulle vi få stopp på den framryckande naquadria och få slut på kedjereaktionen.
Вы предлагаете нам пытаться инициировать подпространственную связь между остатками руки и остальными репликаторами, чтобы мы смогли поискать шифр среди данных их связи.
Du föreslår att vi försöker utlösa en kontakt mellan delen av armen och resten av Replikatorerna så att vi kan leta efter koden i deras kommunikationsdata.
Мы должны частично инициировать планы эвакуации.
Vi måste påbörja evakueringsplaner.
Мы будем инициировать окончательное разрешение.
Vi kommer att initiera den slutliga sanktionen.
Потом достаточно пропустить небольшой заряд, что бы инициировать распыление.
Sedan använder jag en liten elektrisk laddning för att tända och sprida det.
Они помогут вам опросить ПИЗ, определить, действительно ли он или она - нежить, подтвердить это определение, а затем инициировать процесс ликвидации.
Ta hjälp av de här korten när ni stöter på en potentiell odöd misstänkt, en s.k. POM. Där står hur ni förhör en POM och avgör om han eller hon är odöd.
Отличная работа инициировать переоформление имущества.
Bra jobbat, Sara.