казна русский

Перевод казна по-шведски

Как перевести на шведский казна?

statskassa skattkammare finansdepartementet

Как перевести на шведский казна?

Его казна слишком бедна, чтобы возместить наши потери. Его королевство слишком малолюдно, чтобы воздать нам за пролитую кровь.

Men till att gottgöra våra förluster skulle hans ringhet digna under.

Вторую же казна изымет.

Den andra hälften faller staten till..

Хорошо, что у Интерпола такая богатая казна.

Vilken tur att ni har Interpols ståndaktiga finanser.

Казна?

Treasury?

Примет ли казна на себя расходы?

Har vi råd med det?

Казна пуста, приятель.

Njut av stan.

Королевская казна пуста.

Rikets skattkistor är tomma.

Казна наполняется, но на оснащение армии этого не хватит.

Skattkistorna fylls men inte tillräckligt för en armé.

Регионы не хотят подчиняться. Казна.

Kungen är som ett kinkigt barn.

Казна обеднела, а стране нужен новый флот.

Promenera med mig, Ninon.

Давай, бросай кубик. Общественная казна.

Kasta tärningen.

Официальная версия такова: казначейство знает, что делает, казна полна. Это понятно?

Vad omvärlden beträffar är våra finanser starka och säkra.

Нам нужно лишь постараться, чтобы его военная казна оставалась пустой.

Vi måste se till att hans krigskassa förblir tom.

Нет. Казна. Государство.

Nej, skattemyndigheten.