казна русский

Перевод казна по-итальянски

Как перевести на итальянский казна?

казна русский » итальянский

tesoro erario tesoreria fisco denaro

Примеры казна по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский казна?

Субтитры из фильмов

Казна предназначена для военных расходов.

Il denaro è per scopi militari.

Со средневековья они питали европейские междоусобицы. Они сокрушили Бурбонов, из них состояла казна Наполеона.

Fin dall'epoca delle guerre medievali, questa misteriosa valuta falsa ha influito su politica ed economia, segnando la fine dei Borboni e l'ascesa di Napoleone.

И общественная казна, похищенная изменником.

E il tesoro di guerra trafugato da quel traditore.

А где же теперь казна?

E dov'è il tesoro?

Там есть казна и есть войско, а у нас. сейм принимает решение о каждом гроше, а шляхта никогда не спешит собираться на войну.

Qui, io non posso dire nulla senza il consenso del parlamento o dei nobili!

У Франции что, опустела казна?

Al governo servono soldi?

Хорошо, что у Интерпола такая богатая казна.

Per fortuna l'Interpol finanzia la sua tenacia, vero?

Моя казна пуста, и мы занимаем деньги под огромные проценты!

I miei forzieri sono vuoti e stiamo prendendo in prestito soldi a un interesse elevato!

Казна?

Finanze?

Примет ли казна на себя расходы?

E il Tesoro puo' sostenere questi oneri?

Казна пуста. Урожай гибнет.

Stiamo perdendo soldi, i nostri campi stanno morendo.

Казна острова Тринидад.

Tesoreria di Trinidad.

Казна пуста, приятель.

I forzieri sono vuoti, amico.

Её казна, разработки, даже корабли папский флот для плаваний.

Le sue casse, i suoi beni, anche le navi dell'Armada Papale che vi servono per il viaggio.

Возможно, вы искали...