кисть русский

Перевод кисть по-шведски

Как перевести на шведский кисть?

pensel tofs hand borste racemös blomställning obegränsad blomställning målarpensel målarborste klase handled centripetal inflorenscens botrytisk blomställning blomställning

Как перевести на шведский кисть?

Кисть видите? Как кнут.

Handleden är som en piska.

Витя, не напрягай кисть, пожалчйста.

Viktor, spänn inte händerna, är du snäll.

Витя, не напрягай кисть.

Viktor, spänn inte händerna.

Работа эта по воле случая и настроения мне удалась. Кисть словно сама делала всё, что от неё требовалось. Через неделю я её закончил.

Penseln gjorde det den skulle, och efter en vecka var jag färdig.

Он кладет на пол мольберт, засовывает кисть в зад и рисует картины в полусогнутом положении.

Han kör upp en pensel i baken och målar sina porträtt, ihopfälld som en fickkniv.

Конечно, можно справиться и одному, но если есть пара валиков и лишняя кисть.

Du behöver inte hjälpa till, men det finns extra rollar.

Кисть.

En pensel.

Нет, черт возьми. Аллигатор отхватил мне кисть.

Nej, en alligator bet av mig handen.

И когда хотел достать его оттуда. Аллигатор подпрыгнул и откусил мне кисть.

Alligatorn flög upp och gjorde slut på karriären.

Эта кисть слишком толстая, чтобы рисовать провода.

Penseln är för bred för att kunna återge kopplingarna.

Его кисть покрыла небо ванилью.

Vanilla Sky.

Но стоит мне взять в руку кисть, как всё становится на свои места.

Men när jag har penseln i handen blir allt lugnt omkring mig.

Всю кисть и прям разом.

Handen gick av vid handleden.

Кисть отвалится. Прячитесь, потому что Воглер вас ищет, ага?

Du gömmer dig för att Vogler letar efter dig.