клещ русский
Перевод клещ по-шведски
Как перевести на шведский клещ?
Примеры клещ по-шведски в примерах
Как перевести на шведский клещ?
Субтитры из фильмов
Лесной клещ полз по мне.
Fästingen kröp.
Лесной клещ!
En fästing.
Всего лишь клещ, Мэгги.
En fästing, bara.
Ну, если он думает, что я клещ. почему же он сказал копам, что пакет его, хотя на самом деле он был мой?
Om han nu känner så varför sa han att påsen var hans när den var min?
Ты.. клещ.
Din.fästing!
Лучше убедиться, что это не клещ.
Det är bäst att se så att det inte är någon fästing.
Ах, если это клещ и он присосётся, нам, возможно, придётся взять мой пинцет и, ну, держать его над огнём, пока он, ну, раскалится до красна, а затем сжечь его до смерти, и пусть он убежит, прежде чем мы его вытащим.
Om det är en fästing och om den sätter sig fast, kanske vi måste använda min pincett och hålla den över en eld tills den blir rödhet för att sedan bränna den till döds så att den släpper taget innan vi drar ut den. Kan du lämna oss ifred för en stund?
Что случилось?! Клещ!
Jag har en fästing i benet.
У меня в ноге клещ! - Где Грег?
Var är Greg?
Надо везти её в медпункт. - Внутри меня клещ, и он пьёт мою кровь!
En fästing suger mitt blod!
Чем дольше клещ питается, тем больше он производит токсинов.
Fästingar producerar mer gift ju längre de finns kvar.
Этот клещ впрыскивает яд внутривенно.
Fästingen är som ett dropp med gift.
Может быть, клещ спрыгнул с кролика и приземлился на одного из этих белых, пушистых аллигаторов.
En fästing kanske hoppade från en kanin och landade på en av dessa fluffiga alligatorerna.
Клещ исчез.
Den är borta. Fästingen.