клещ русский
Перевод клещ по-чешски
Как перевести на чешский клещ?
Примеры клещ по-чешски в примерах
Как перевести на чешский клещ?
Субтитры из фильмов
Лойза: Вы как клещ.
Vy jste jak štěnice.
А, он. Вцепился, прямо-таки, как клещ.
Je jako štěnice.
Кожа зудела. Лесной клещ полз по мне. Я поднял мой пуленепробиваемый жилет.
Svědila mě kůže klíště lezlo zvedl jsem svou neprůstřelnou vestu tři výstřely z krátké vzdálenosti.
Лесной клещ!
Klíště.
Когда клещ начинает сосать вам кровь спирохеты заражают вашу кровь и спинной мозг, а потом и сам мозг.
Když nakažene klíšte zacne sát vaši krev, prenese spirochety do vaší krve, míšního moku a potom do mozku.
У меня алванианский позвоночный клещ, да?
Mám alvanijské páteřní roztoče, že?
Всего лишь клещ, Мэгги.
Maggie, to je jen klíště.
У меня на животе клещ, я не могу его снять.
Mám na břichu klíště, nemůžu ho dostat ven.
Это не клещ.
To není klíště.
Ну, если он думает, что я клещ. почему же он сказал копам, что пакет его, хотя на самом деле он был мой?
No, kdyby si myslel, že jsem jak bradavice. Proč by policajtům řikal, že ten balíček je jeho, když byl můj?
Ты.. клещ.
Ty. náno.
Лучше убедиться, что это не клещ.
Aby to nebylo klíště!
Ах, если это клещ и он присосётся, нам, возможно, придётся взять мой пинцет и, ну, держать его над огнём, пока он, ну, раскалится до красна, а затем сжечь его до смерти, и пусть он убежит, прежде чем мы его вытащим.
Jestli je to klíště, musíme dát do ohně pinzetu. A pak spálit to klíště. Aby povolilo, než ho vytáhneme.
Клещ! У меня в ноге клещ!
Mám v noze klíště.