клещ русский
Перевод клещ по-португальски
Как перевести на португальский клещ?
Примеры клещ по-португальски в примерах
Как перевести на португальский клещ?
Субтитры из фильмов
А, он. Вцепился, прямо-таки, как клещ.
Aquela sanguessuga!
Лесной клещ полз по мне.
Uma pulga estava a subir.
Да твой жилет тебе на уши съехал - ты в нём что, танец живота танцевал? Лесной клещ!
O que é que o teu colete fazia tão alto?
Когда клещ начинает сосать вам кровь спирохеты заражают вашу кровь и спинной мозг, а потом и сам мозг.
Quando um parasita começa a sugar o sangue, ele é infectado, seguindo-se a espinal medula e depois o cérebro.
У меня алванианский позвоночный клещ, да?
Tenho ácaros da espinha alvanianos, não tenho?
У меня на животе клещ, я не могу его снять.
Tenho um carrapato no estômago e não consigo tirá-lo!
Это не клещ.
Isso não é um carrapato.
Ну, если он думает, что я клещ. почему же он сказал копам, что пакет его, хотя на самом деле он был мой?
Bom, então se ele acha que sou uma carraça. porque é que ia dizer aos polícias que o saco era dele quando era meu?
Ты.. клещ.
Sua.carraça.
Вы, ребята, просто идти дальше. Лучше убедиться, что это не клещ.
Vão vocês indo à frente.
Ах, если это клещ и он присосётся, нам, возможно, придётся взять мой пинцет и, ну, держать его над огнём, пока он, ну, раскалится до красна, а затем сжечь его до смерти, и пусть он убежит, прежде чем мы его вытащим.
Obrigadinho, George. Se for carraça e se enterrar, temos de aquecer as minhas pinças até ficarem em brasa e queimar a carraça antes de a puxarmos para fora.
Клещ! У меня в ноге клещ!
Tenho um carrapato na perna.
Клещ! У меня в ноге клещ!
Tenho um carrapato na perna.
Внутри меня клещ, и он пьёт мою кровь! Он не пьёт твою кровь.
As sanguessugas é que sugam.